
Etter frokost hos en Denny’s i Salem og en sårt tiltrengt bilvask, var planen at vi skulle se vulkanen Mt. St. Helens. Da vi kom til Portland, like sør for grensen til Washington, valgte vi å overstyre TomTom og lese skilt i stedet. Det skulle vi ikke ha gjort. Skiltene sa nemlig ikke ”Mt.”, og dermed var vi en time senere i en by i Oregon, like sør for grenseelven mot Washington, som heter St. Helens.

Vi fikk omsider krysset elven og kommet inn i Washington (der bilen ”hører hjemme”, og hvor vi ikke lenger ”ser ut” som turister…) og satte kursen mot Mt. St. Helens. Etter et par timers kjøring bort fra hovedåren Interstate 5, kom vi til et skilt som sa ”Road closed – blocked by snow” – midt i juni. Vi gav oss ikke, men lurte på hvorfor så få andre var interessert i et monument som dette. Vi måtte imidlertid gi tapt når vi kom til bommen – da var vi bokstavelig talt ved veis ende. Derfra kjørte vi heller inn en (lang!) sidevei til en foss langt inn i granskauen. Noe måtte vi jo få sett på denne mange timer lange avstikkeren… Å kjøre inn til fjellet fra nordsiden ville ta for lang tid, i hvert fall samme dagen.
Moral: Hvis det står at en vei er stengt, er det overveiende sannsynlig at den er stengt.







